Was meinst du Tim, was soll ich drauf machen?
Wenn du mich fragst, die besten sind die Pfannekuchen mit Zucker.
Das ist meine Meinung.
Wir brauchen Eltern, die zum Schwimmbad mitkommen.
Ja aber... freitags
Ich habe allen gesagt, du kannst vielleicht am Freitag.
Ist das Valerie?
Hallo. Ja.
Ok. Ich bin klar loszufahren
Ich bin unterwegs. Ja?
Ich brauche knapp 20 Min bis zu euch.
Insgesamt ungefar eine halbe Stunde.
In Ordnung?
Gut. Bis gleich dann.
Wer war das? -Hast du das gehort, Tim?
Mama geht zur Geburt. -Ich halte dich auf dem Laufenden.
Ich rufe dich an, wenn es soweit ist.
Es geht bestimmt schnell. So wie ich sie kenne...
Wenn es 5 Uhr morgens ist, schicke lieber eine SMS.
Nein, dann rufe ich dich nicht an. Es wird vielleicht vor Mitternacht sein.
Ok, bis morgen Kinder. Dicken Kuss!
Kuss. Wann kommst du zuruck Mama
Ich bin bald zuruck. Warend du schlafst. In Ordnung?
So. Geniesse die Stille.
Prima.
IN IHREN HANDEN
Gegen Toxoplasmose bist du nicht immun?
Nein. �Weiss du denn, was das bedeutet?
Ja ich muss... Also, Ich darf das Katzenklo nicht reinigen,
und muss Handschuhe im Garten tragen.
Und euer Plan fur die Hausgeburt, habt ihr ihn mit euren Familien besprochen?
Oder mit Freunden und Bekannten? - Noch nicht.
Das ist eine meiner Fragen. Wie ich es ihnen sagen soll.
Ich furchte die negativen Reaktionen, wie "Bist du verruckt? Du spinnst doch!"
"Stell dir vor, was alles passieren kann?"
Und am meisten, Leute, die uns Angst machen als was anderes
Das ist sicher moglich.. -Klar Zweifel wird man uns geben.
Mama, er bewegt sich.
Wer ist das? -Das Baby.
Das Baby?
Oh ja. Das muss das Baby sein.
Es galoppiert.
Genial.
Ich hab Joseph gesagt: "Ab Mitte Dezember, gehe nicht mehr weg,
bleib in der Nahe, lass Dein Telefon an."
Ich habe ihm Deine Nummer geschickt: "Speichere sie ein."
Tatowiere sie auf deinen Arm.
Soll ich deinen Herzschlag abhoren? Ja?
Erst einmal, nicht alle Babys schreien bei der Geburt.
Es ist kein schlechtes Zeichen.
Einige werden ganz ruhig geboren und es geht ihnen gut.
Andere schreien sobald sie draussen sind,
und andere gar nicht.
Aber es geht ihnen trotzdem gut.
Haufig, vor allem beim ersten Kind,
sind die einzigen Bilder, die man von Geburten kennt, die vom Fernseher.
Und da ist es meistens wie ein Notfall, alles geht sehr schnell.
Das heisst, die Fruchtblase platzt, die Frau fangt an zu schreien
und das Baby wird innerhalb von 15 Min geboren.
Das entspricht aber nicht der Realitat.
Wir sind zwei Ausbilderinnen.
Ob wir Sie weiterbilden oder verbilden? Das beurteilen Sie am Ende.
Ich bin Jacqueline Lavillonniere, habe ich ganz vergessen zu sagen.
Habe Paris in den 70ern verlassen es ist schon eine Weile her,
weg von der Geburtshilfe, weil ich emport war,
gegen was im Krankenhaus, wo ich arbeitete, vor sich ging. Schnell bekam ich
Anfragen fur Hausgeburten, und habe seitdem nie aufgehort.
Das letzte Neugeborene ist weniger als 24 Stunden alt.
Nun haben sie das Wort. Wer mochte anfangen?
Ich arbeite in einer Klinik, das macht es nicht einfach.
Ich konnte fur manche Geburten verschiedene Positionen anbieten
und das war schon aussergewohnlich.
Es wurde vom Team nicht immer gut aufgenommen.
Ich habe meinen Abschluss 2008 gemacht, bin also sehr frisch diplomiert.
Und was ich uber Geburt gelernt habe...
wir hatten vielleicht 2 Stunden uber naturliche Geburt
anhand eines Skriptes.
Ich bin seit 27 Jahren Hebamme.
17 Jahre auf einer Entbindungsstation in einer kleinen Klinik in Chaland,
und auch einige Zeit in Sables d'Olonne.
Sables hat das Mass voll gemacht, also bin ich gegangen.
Was man den Frauen heute in den grossen Geburtskliniken abverlangt
ist Frauen, Kindern und allen Menschen gegenuber Respektlosigkeit.
Wunderbar. Erste Sahne.
Die Badewanne ist halbvoll.
Das Baby senkt sich.
Es ist schon tief.
Fuhlst du immer noch einen starken Druck?
Ja.
Es tut jetzt mehr weh.
Ich will baden.
Ja bitte. Brauchst du beim Aufstehen Hilfe?
Nein, geht schon.
Hor zu, ob sie presst.
Es druckt, es druckt.
Ich lasse es dich selber machen.
Hier ist der Kopf, hier ist dein Baby. Hier ist dein Baby.
Ja. Hallo, hallo.
Na, die Wetten sind abgegeben.
Keine Sorgen meine Susse. Mach dir keine Sorgen.
Und?
2.830 kg
Gleiches Gabarit .
Selbes Modell.
Lass sie uns hier hinlegen.
Eine kleine Mutze.
Sehr gut. Perfekt.
Da du ruhig bist, werden wir sofort den Puls fuhlen.
Ja meine Susse, es ist nicht bequem.
Warte, lass uns nicht zuviel bewegen.
Perfekt, wunderbar!
Da fliesst es richtig gut.
Ich ziehe an deinen Beinenchen, das wird nicht so angenehm.
Sehr gut.
Ich weiss, das ist nicht lustig.
Fertig, fertig es ist fertig
Sehr tonisch.
Perfekt.
Ich sage ihnen Bescheid, dass sie da ist.
Hier kommt die Mannschaft.
Sachte, sie ist klein.
Komm her, Remi.
Warte, ich schaue sie an.
Sie saugt im Schlaf.
Keine Milch mehr. -Doch.
Es riecht schlecht.
Was meinst du damit?
Es ist nicht das erste Mal, dass sie das sagt.
Ich mag den Geruch des Neugeborenen.
Mmm... Ich liebe ihn, ich finde ihn betorend.
Sie mochte sie waschen und anziehen.
Na los, lass sie uns anziehen! -Nein.
Warum haben wir denn den Schlafanzug mitgebracht?
Wir ziehen sie an, aber nicht sofort, keine Eile.
Warum sieht die Nabelschnur immer noch so aus?
Der gesamte weisse Teil wird abfallen.
Das einzige was bleibt, ist der Bauchnabel genauso wie bei dir.
Das wird nicht wehtun, oder? -Nein, gar nicht.
Es ist erwiesen,
dass um unter guten Bedingungen zu entbinden,
der Neocortex der Frau so wenig wie moglich erregt werden muss.
Wenn man eine Frau bei der Geburt beobachtet, wird das offensichtlich.
Das bedeutet, wenn sich diese Frau in einem Geburtszimmer befindet,
soll es kein Kommen und Gehen geben,
kein Larm von Gegenstanden oder metallische Gerausche.
Denkt nur an all den Krach,
wenn wir alle Schranke aufreissen
weil plotzlich das Kind kommt.
Wir kennen alle den Fall von Frauen,
die zu Hause Wehen haben, sich ins Auto setzen
im Krankenhaus ankommen, und da haben sie keine mehr.
Sie mussen ihren Schutz, ihr Zuhause verlassen.
Unterwegs, denken sie: "Ich hoffe, alles klappt,
Ich hoffe, ich habe nichts vergessen, und ich habe alle Unterlagen."
So kehrt sie zuruck auf den Boden der Tatsachen.
"Ich hoffe, ich bekomme eine nette Hebamme
und keine alte Schreckschraube
und ich hoffe, dass es mein Lieblingsarzt ist, der Dienst hat."
Beim Ankommen geht ihr das immer noch durch den Kopf und sie ist noch zu stark dadrin
Logischerweise ist alles ein Zusammenspiel.
Eine gestresste Frau sekretiert kein Prolactin oder Oxytocin,
und hat auch keinen Ausstossreflex
weil ihr hyperaktiver Hypothalamus nichts absondert,
oder ihre Hirnanhangsdruse nichts ausscheidet.
Und bei einer Geburt ist das das wichtigste Hormon das man braucht
Wenn es nicht produziert wird, kann nichts funktionieren.
Lasst uns schauen, was eine Frau naturlich macht, um ihr Kleines auszu stossen.
Es wird ihr nie einfallen, sich auf den Rucken zu legen, mit erhobenen Beinen.
Sie wird sich auf die Seite legen, knien, oder etwa so an ihrem Schatz hangen.
Sie wartet auf eine Kontraktion.
Und dann holt sie tief Luft und stosst einen typischen Laut aus.
Sie nimmt Luft ein und macht...
Ok? Elegant, oder?
Sie macht das einmal, zweimal, dreimal wahrend der Kontraktion
und wir stellen fest, dass das Baby sich langsam senkt, dann wieder hoch geht.
Die Kontraktion endet, und die Mutter ruht sich aus.
Nachste Kontraktion: Das Baby senkt sich etwas weiter und verschwindet.
Es ist eine Art naturlicher JoJo-Effekt
Irgendwann geht das Baby nicht mehr hoch.
Da stoppt die Zeit fur die Mutter. Ich will euch nicht anlugen.
Das Baby ruckt nicht wieder hoch.
Und langsam gleitet es, wahrend die Mutter diese Halslaute ausstosst.
Diese Schreie kommen nicht von extremen Schmerzen der Frau.
Der Schrei ist die Kraft,
um die Gebarmutter hoch zu drucken und das Kind rauszupressen.
Ok? Das ist wichtig.
Es gibt Mutter, die kaum schreien,
andere, die sehr laute, wilde Schreie ausstossen,
aber nicht weil es einer mehr weh tut.
Es ist nur die Starke die sie gibt, um die Gebarmutter zuruckzubringen.
Alle Frauen haben das in sich.
Wenn ein Baby ihren beckenboden erreicht, machen sie das.
Also ist es wichtig.
Ich schreibe es auf, weil ihr es euch merken musst.
Ohne PDA, weiss sie immer, was sie tun muss; zweifle nie daran.
Da gibt es nichts zu lernen, man muss nur abwarten.
Es kommt allein. Das Schwierige ist abwarten zu konnen.
Ok, diese Mutter bekommt eine PDA, was ihr absolutes Recht ist .
Verabschiede dich vom Reflex.
Lass uns wieder sprechen uber die sogenannten Schmerzen.
Ich habe es satt, es "Schmerzen" zu nennen.
Jedoch ist das Wort selbsterklarend.
Schmerzen, die man von Leiden unterscheiden soll denke ich
Wenn man leidet, ist es interessant heutzutagen, eine Periduralanasthesie anzuwenden.
Das konnte man fruher nicht machen, weil es diese Methode nicht gab.
Es gab Frauen, die dabei sehr litten,
und bekamen danach nie wieder Kinder.
Also was bedeuten diese sehr starken Empfindungen wahrend der Geburt?
Wozu konnte das wohl nutzen?
Keine Idee?
Konnte es eine Warnung sein?
Je mehr naturliche Geburten ich sehe,
desto klarer wird mir, dass es ein Leitfaden ist.
Mit anderen Worten ausgedruckt:
Der Geburtskanal ist so eng, dass er sich, abhangig von der Stellung,
an dieser oder an einer anderen Stelle offnet.
Ob stehend, ob nach vorne gebeugt, alle viere von sich streckend,
liegend oder kniend,...
Bei bestimmten Stellungen kann das Kind den Geburtsweg besser antreten,
oder leichter durch den Geburtskanal gleiten.
Die starken Empfindungen werden die Frau leiten.
Die Schmerzen tragen dazu bei, eine angenehmere Position zu finden,
die dadurch den Geburtsvorgang fur Mutter und Kind erleichtert.
Unter Periduralanasthesie empfindet man weniger,
infolgedessen macht man alles grob.
Manchmal schon. In der Endphase kann es passieren.
Tatsachlich, ohne Empfinden schirmt man sich nicht so ab.
Also keine Fragen?
Charles, hast du Fragen?
uber was?
uber unseren nachsten Urlaub.
uber unseren nachsten Urlaub?
Naturlich nicht. uber das Baby und den Plan einer Hausgeburt.
Ach ja, ich bin bei den Kindern und habe nicht richtig zugehort.
Wir sehen uns spater.
Wann siehst du den Anasthesisten?
Ups, ich habe den Termin vergessen.
Nina, wie kannst du nur! -Ich habe es vergessen.
Vielleicht wollte ich ihn nicht sehen. -Ja, das denke ich mir.
Ich werde hingehen. -Warum willst du ihn nicht sehen?
Denn wenn ich den Anasthesisten sehe...
Ich weiss auch nicht. Es geht um die ganze Prozedur.
Es ist aber wichtig. Wir mussen daruber sprechen. -Ja.
Ich weiss, ich brauche einen Termin.
Eigentlich mochte ich mir gar nicht vorstellen,
dass ich bei dem Euthan. Anasthesisten lande.
Ja, aber das geht nicht. -Ich weiss.
Nachdem was mir passiert ist, habe ich das Vertrauen
in alles, was Kliniken und Krankenhauser betrifft, verloren.
Gut, du hast diese Erfahrung gemacht, aber letztlich
sind deine ersten beiden Geburten nicht so schlecht verlaufen.
Ja es war OK.
Ok, Ich werde hingehen.
Das ist mir lieber, denn fur mich ist es eine Voraussetzung,
dass ich komme, wenn du mich anrufst.
Das ist ja nett...
Ich werde alle notwendigen Termine vereinbaren.
Ach, hier ist sein Rucken,
Und da sein Kopf.
Nein, sein Kopf ist hier.
Das hattest du bisher doch richtig gespurt. Warum bist du so beunruhigt?
Hier sind die Fusse. Das haben wir richtig gefuhlt.
Der Popo, der Rucken.
Alles ist in Ordnung Madame.
Ok. Umso besser.
Meine Damen, eure Scheide und euer Baby gehoren euch.
Wenn ihr Lust habt, sie zu beruhren,
den Mut zu finden, das Baby zu empfangen,
die Hand auf den Beckenboden zu legen, macht es!
Fragt mich nicht um Erlaubnis, es zu halten, es zu beruhren.
Es ist euer Baby.
Geniesst es.
Und dann die Begegnung. -Dann die Begegnung.
Paul und ich sprechen immer daruber. Wir konnen den Moment nicht erwarten.
Ich werde euch fur eine Weile alleine lassen.
Dann nehmt ihr es wahrscheinlich in die Arme.
Manche Mutter sind suss, und fragen mich: "kann ich es halten".
Nein!
Du fasst dein Baby nicht an. -Es ist mein Baby.
Ihr werdet das Baby an euch drucken, und euch auf den Rucken legen.
Dann ziehe ich mich fur eine Weile zuruck, um euch drei in Ruhe zu lassen.
Hattest du ihr geraten von Bidard bis nach Hasparren zu fahren,
mit solch einem Bauch, in der letzten Schwangerschaftswoche?
Gestern wurde ich beschimpft, weil ich sagte: "Ich kann fahren, ich kann fahren".
Sie wollte fast allein kommen.
Ihre Mutter und ich sagten ihr: "Das geht doch nicht. Wenn du Wehen bekommst!"
Ich sagte ihnen: "Morgen fragen wir Muriel."
Deine Frau ist doch nicht krank!
Wenn sie meint, sie kann fahren muss man sie lassen.
Ich wusste es.
Ich hatte nicht fragen sollen.
Man glaubt, werdende Mutter sind zerbrechlich. Sie sind es nicht.
Nach dem Schulabschluss war ich eine echte Technikerin.
Ich war im Krankenhaus angestellt.
Eine schone Geburtenabteilung, wo wir wie verruckt arbeiteten.
Zehn Jahre lang habe ich nur das gemacht.
Dann bin ich Mutter geworden.
Und diese Rolle anzunehmen, hat meinen Blick ganz geandert,
denn mein Verlangen nach mehr Sanftheit
und weniger medizinischem Verhalten wurde uberhaupt nicht wahrgenommen.
Eindeutig hat mein Mutterwerden mich als Hebamme geandert
in meinem Blick, auf das, was ich den Muttern antat.
Hausgeburten in Frankreich sind nicht mehr, was sie fruher waren.
Die hygienischen Verhaltnisse sind ganz anders. Es gibt Strassen und Autos.
Wenn man einen Arzt braucht, ist er nicht mehr zwei Tagesritte entfernt.
Schwangerschaften werden uberwacht.
Wahrend der Geburt werden keine Zwillinge entdeckt.
Viele Krankheiten gibt es nicht mehr.
Wir konnen den Geburtsvorgang uberwachen
durch Mittel, die es fruher nicht gab.
Hallo ihr Schonen, ich komme deinen kleinen Bruder besuchen.
Wie geht es ihm heute? -Er wird gerade gestillt
Er wird gerade gestillt. Ich werde mir das mal anschauen.
Konnt ihr den Kinderwagen beiseite stellen?
Ich erzahle oft diese Geschichte:
Der ersten, die auf allen Vieren, entbinden wollte,
sagte ich: "Das ist nicht moglich." Ich war junge Hebamme,
hatte so was nie gesehen, und wusste nicht, wie das gehen sollte.
Dann sagt sie mir
"Ich will Pipi machen, ich will Pipi machen"
Sie wollte nicht auf den Nachttopf machen,
also erlaubte ich ihr, auf die Toilette zu gehen, da sie keine PDA hatte,
und sobald sie aufgestanden war,
kniete sie sich hin und begann zu pressen.
Also, ich konnte sie nicht auf den Geburtstisch tragen.
Das Baby war sowieso schon da. Man konnte es sehen.
Ich war fassungslos, weil ich so was nie gesehen hatte.
Ich legte Laken unter sie,
schrie nach einer Hilfskraft:
"Sie gebiert, sie gebiert auf allen Vieren!"
Und das Baby kommt aus diesem Perineum heraus,
das mir ganz fremd war, weil die Scheide ja umgedreht war.
So sagte ich mir: "Da ich keine Ahnung habe, bleibe ich lieber weg."
"Wenn ich mich einmische werde ich eher Probleme verursachen."
So schaute ich zu, wie sie ihr Kind auf die Welt brachte.
Diese Frau lehrte mich, wie man im Vierfusslerstand gebart.
Diese Frau hatte entschieden, es wurde auf ihre Art sein und nicht auf meine.
Ich mache dir hier die Grenzen ihrer Gebarmutter klar.
Lege die Fingerspitzen einer Hand hierhin und die der anderen dahin
und du wirst den dicken Knubbel fuhlen.
Und wenn du suchst, wo es...
sozusagen "in die Tiefe sturzt",
nimmst du wahr, wo der Grund der Gebarmutter ist.
Versuche es mal.
Mit beiden Handen, vergleichsweise.
Lege eine Hand hierhin und die andere dahin.
Oh Ja. -Mit deinen Fingerspitzen, dann machst du�
Ja, ich kann es fuhlen. -Na also!
Ja gut, aber ich habe Angst, ihr weh zu tun.
Sie kann dir aber sagen, wenn du aufhoren sollst, oder?
Sie schon.
Konnen wir hier mal kurz innehalten
Hinsichtlich dessen, was wir gestern gesagt oder getan haben,
Scheint es mir, dass Fragen im Raum standen.
Du sprachst uber Bereitschaft und Begleitung.
Wir Hebammen leiden an Zeitmangel,
um eine gute Betreuung zu leisten.
Weil wir mit vielen anderen Dingen beschaftigt sind.
Das ist eine Tatsache. -Frauen, die ich im Nachhinein treffe,
die das Gluck hatten, alleine mit der Hebamme im Dienst zu sein, sagen:
"Sie war da, sie hat mich begleitet!" In den meisten Fallen verlief alles gut.
Dann gibt es die, die auch eine Begleitung gebraucht hatten,
aber zu diesem Zeitpunkt keine hatten.
Wenn die offentliche Gesundheitspolitik
ausschliesslich auf der Rentabilitat
der Raume und des Personals basiert,
bleibt kein Platz fur Qualitat.
Fur uns, im Bereich naturlicher Geburten, liegt die Qualitat darin,
dass wir uber ein Mindestmass an Zeit verfugen.
Hinsichtlich der Frage, ob sich Frauen ab der ersten Wehen ins Bett legen.
Wenn du sie anhorst, was sie vor dem Eintritt ins Krankenhaus tun,
sagen sie nicht, dass sie in einem Bett lagen.
Sie sind hin und her gelaufen und ihrem Alltag nachgegangen.
Und da frage ich mich� warte doch, lass mich ausreden.
du kommst in ein Zimmer, mittendrin ein Bett. Sogar das
ist eine indirekte Aufforderung.
Also bist du ein nettes Madchen und legst dich nieder.
Weil du auch in den Fernsehnachrichten gesehen hast,
wie man Kinder auf die Welt bringt. ofter abends hast du gesehen,
wie sich Frauen mit einem Ding am Rucken niederlegen
und dann pressen.
Demnach kannst du es dir gar nicht vorstellen, dass es anders gehen kann.
Mir ist im Gesprach mit Frauen klar geworden,
dass ich die Medikalisierung der Geburt sehr banalisierte.
Eine meiner Unterrichtstunden heisst "Medikalisierung der Geburt. "
So geht es vor sich: "Sie bekommen eine Infusion, die Ultraschalluberwachung..."
Naturlich mit viel Humor. Ich sage ihnen: "Legen Sie sich so hin,
Pulsoxymeter am Finger, Blutdruckmesser hier, uberwachung da."
Da hatte ich das Gefuhl, an einem Fliessband zu stehen,
an dem die Dinge eben so sind. Aber nein, es kann auch anders sein!
Also, fur mich sind das wichtige Fragen,
sowohl beruflich als auch personlich.
Ich habe nicht die Absicht, Hausgeburten zu betreuen.
Zumindest nicht zu diesem Zeitpunkt. Vielleicht eines Tages, wer weiss.
Ich finde es grossartig, aber ich weiss nicht, ob es mein Weg sein wird.
Das Ziel ist nicht, dass ihr alle Hausgeburten macht, sondern
dass, unabhangig vom Ort, die Hebammen naturliche Geburten bevorzugen.
Es geht nicht darum, die Hausgeburt zu verherrlichen.
Ich komme herein.
Ja komm herein.
Wie geht es dir?
Mir geht es gut. -Du siehst ein bisschen mude aus. .
Du siehst sogar sehr mude aus.
Heute Morgen war ich besser in Form.
Wahrend der Tagesmitte uberkommt mich die Mudigkeit.
Das heisst, es ist Zeit fur einen Mittagschlaf.
Wohl moglich. -Ja, das denke ich.
Ich lasse dich sie stillen. Wir wiegen sie danach, damit sie nicht warten muss.
Pass auf, sie wird sich die Brust Schnappen, bevor du etwas sagen kannst.
Hier, meine Susse.
Sie kann jetzt ihren Mund besser offnen. -Ja, das ist schon besser.
Jetzt liegt sie richtig. Los geht es.
Ruck sie naher an dich ran. -Ok.
Ich wurde sie eher hierher heben.
Kannst du es dir jetzt bequem machen? -Ja aber nicht sofort.
Es ware besser, damit du dich entspannst. -Ok.
An deiner Stelle wurde ich es mir vor dem Stillen bequem machen.
Nimm dir ein Kissen.
Hast du hier genug Kissen? -Ja, das reicht.
Es gluckert.
Hast du etwa schon den Milcheinschuss ?
Ich weiss es nicht.
Es hort sich so an, als ob er wirklich trinkt.
Musst du unbedingt deine Brust halten? -Damit er atmen kann.
Lass ihn doch, sonst zieht es an der Brust.
Es kann sein, das es deine Schmerzen erhoht.
Hast du bei dieser Stillhaltung Schmerzen?
Nicht jetzt. So liegt er richtig.
Aber letzte Nacht und heute Morgen war es schmerzhaft.
Er wendet sich von der Brust ab. Besser kann es nicht enden.
"Wow! Ich bin satt!"
Ich bin zum 4. Mal schwanger.
Ich hatte bisher drei Geburten, die alle sehr unterschiedlich waren.
Die erste verlief mit PDA und Geburtszange.
Im Krankenhaus lief nichts so ab, wie wir es gehofft hatten.
Wir hatten Haptonomie gemacht, dachten, man wurde uns helfen und begleiten.
Aber als wir kamen, waren wahrscheinlich viele Geburten in Gang.
Ich hatte nur Fruchtwasser verloren, hatte aber noch keine Wehen.
Und das Erste, was sie zu mir sagten war:
"Wir haben viele Geburten, Sie werden in einem Nebenzimmer warten
und ihr Mann soll nach Hause gehen, wir werden ihn anrufen."
Da verlor ich den Boden unter den Fussen, hatte nichts mehr im Griff,
und behalte die Geburt in schlechter Erinnerung.
Als ich mit meiner zweiten Tochter schwanger war
wollte ich uberhaupt nicht ins Krankenhaus gehen.
Meine Wehen waren nicht sehr schmerzhaft
und ich hatte sie gut unter Kontrolle, und plotzlich...
Kam alles anders. -Genau.
Ich spurte, dass es losging, also haben wir die Feuerwehr angerufen.
Ok.
Dann verspurte ich ein Pressdrang. Sie waren da, ich lag auf dem Couch,
Der Kopf meiner Tochter kam zum Vorschein.
Und da begriffen sie, dass sie nicht zum uberweisen gekommen waren
sondern zu einer Geburt.
Das war eigentlich meine schonste Geburt.
Es war ein fabelhafter Moment fur mich.
Aufgrund der Empfindungen, die ich wahrend der Geburt hatte.
Ich hatte alles gegeben, um noch einmal solche Emotionen zu erleben.
Sicherlich ware das Beisein einer Hebamme noch besser gewesen.
Weil ich mit ihrer Hilfe gewusst hatte, in welchem Stadium ich war.
Und der Empfang ware sanfter gewesen.
Also nach alldem wissen wir nicht, wie wir uns entscheiden sollen.
Laurent hat die Hausgeburt ganz anders erlebt als ich.
Am Anfang waren wir in einem medizinischem Umfeld,
da wir ins Krankenhaus gehen sollten.
Und plotzlich waren wir auf uns alleine gestellt,
denn das Baby konnte von einer Minute zur anderen geboren werden.
Ich rief die Feuerwehr, immerhin sind es mindestens 5 Minuten bis zu uns.
Das hiess, dass sie eventuell... -Die Angst war hauptsachlich...
5 Minuten lang war ich allein
mit meiner Frau, die Wehen hatte,
und ich habe mich gefragt, ob ich das Baby auf die Welt bringen wurde.
Nach diesem Ereignis, was haben Sie fur Fragen?
Was machen wir, wenn Komplikationen auftreten?
Zum Beispiel im Krankenhaus mit der Geburtszange...
da war es nicht die Hebamme
sondern sie haben einen Arzt gerufen.
Ja, aber deswegen, weil eine Hebamme keine Zangengeburt macht.
Ich besitze keine Zange und werde sicher keine gebrauchen.
Wahrend einer Hausgeburt gibt es keinen Eingriff.
Es gibt zwei Moglichkeiten:
Entweder die Geburt verlauft normal und bleibt eine naturliche Geburt
oder etwas geht schief und die Mutter muss transferiert werden.
Sobald wir ein Hinweis sehen, dass das Baby wahrend der Wehen leidet,
transferieren wir.
Wenn Wehen nachlassen oder der Muttermund sich nicht weiter offnet,
oder wenn das Baby sichtlich nicht rauskommt,...
es gibt viele Anzeichen.
Bevor es einem Kind schlecht geht,
verlaufen viele Stunden ohne Bedarf an Medikation.
Wir sind naturliche Geburtshilfe gewohnt,
weil wir nur Geburten ohne PDA betreuen.
Das heisst, bei Hausgeburten verwenden wir keine Medizin.
Falls wir medizinische Hilfe benotigen, werden Sie ins Krankenhaus uberwiesen.
Dabei benotigen 9 von 10 Geburten keine medizinische Hilfe.
Aber erst nach einer strengen Auswahl
der Geburten, die Sie betreuen.
Ja genau, Frauen mit einer normalen Schwangerschaft,
ohne besondere Krankengeschichte.
Das heisst, Frauen die ins Krankenhaus uberwiesen werden, werden
von den Hebammen des Krankenhauses weiter betreut.
Richtig, sie werden die Behandlung ubernehmen.
In so einem Falle, begleiteten wir sie bis zum Eingang des Krankenhauses.
Heutzutage gehen wir doch mit den Eltern ins Krankenhaus
und bleiben eine Viertelstunde,
aber kaum langer.
Legen wir das darauf,
und das kleine Tablett. -Dankeschon.
Aus gesundheitlichen Grunden konnen nicht alle Frauen von einer
Hausgeburt ausgehen. Sie mussen sich also im Krankenhaus anmelden,
damit sie uberwiesen werden konnen, falls nicht alles nach Plan lauft,
sei es vor oder wahrend oder sogar nach der Geburt.
Nun zudiesem Thema der Versicherung:
Alle Angehorigen von Heilberufe sind verpflichtet, versichert zu sein.
Dieses Gesetz wurde 2001 verabschiedet.
Demzufolge haben Versicherer die Versicherungsbeitrage erhoht.
Sie haben sich auf die Rechtsprechung des Beschlusses "Perruche" gestutzt.
Ein in Frankreich sehr bekannter Prozess
in dessen Rahmen Eltern hochsten Schadenersatz bekommen haben.
Daher benotigen die Versicherungen grossere Reserven,
und Hebammen konnen sich solche Versicherungspamien nicht leisten.
Die Einzahlungsbeitrage liegen zwischen 20.000 und 30.000 eurospro Jahr.
Das ist fur uns schlicht unbezahlbar.
Folglich arbeiten wir am Rande der Legalitat.
Weil es kein Gesetz gibt, welches einer Hebamme verbietet,
Hausgeburten zu betreuen.
Aber weil sie ihrer Versicherungspflicht nicht nachkommen kann,
befindet sie sich in der Illegalitat.
Je langer ich wach bleibe, umso mehr muss ich essen.
Ich werde jetzt essen mussen. -Na, dann iss!
Pass gut auf sie auf.
Ich verspreche es dir, Cedric. -Dankeschon, Cecile.
Alles ist noch super.
Welche Stellung willst du? -Ich weiss nicht.
Willst du dich vielleicht hinlegen?
Oder auf allen Vieren ?
Ich weiss nicht.
Du kannst deinen Rucken an mich lehnen.
Warum kommt das Baby nicht?
Weil es langsam vorangeht.
Ok. -Es kommt allmahlich.
Sehr gut, es hat den grossten Teil des Weges geschafft.
Ich weiss nicht, was es davon abhalt herauszukommen.
Der Beckenboden ist weit genug, aber es ist vielleicht auch ein grosses Baby,
was nicht uberraschend ist. Das haben wir erwartet.
Ich gehe packen.
Packen. Das ware wunderbar, perfekt, genau was wir brauchen.
Was werden sie mit mir im Krankenhaus machen ?
Da wo es sich gerade befindet, gehe ich davon aus,
dass sie ihm helfen werden herauszukommen, entweder
mit einer Saugglocke oder mit einer Geburtszange. Weil es schon unten ist.
Ware es etwas tiefer, konnte ein Dammschnitt reichen.
Aber es liegt noch zu hoch.
Es ist noch nicht am Beckenboden...
Hallo? -Ja, Gisele, hier ist Cecile.
Hat sie entbunden? -Ja, das hat sie, aber im Krankenhaus. Wir sind gegangen.
Ja, es ist sehr gut verlaufen.
Das Baby war letztendlich in der hinteren Hinterhauptslage.
Sie hat lange gepresst aber...
der Kopf blieb lange in der Beckenmitte, und so sind wir losgefahren.
Es war trotzdem eine schone Nacht. -Oh ja, es war toll, oder?
Ja, und dann bekam sie dort nur eine Episiotomie.
Ja, und du gahnst und gahnst!
Und was hast du dir denn fur einen Weg ausgesucht?
Wir sind ein wenig enttauscht, aber nur ein bisschen.
Ja, hier hat alles super geklappt.
Wir waren darauf vorbereitet, die Geburt hier nicht zu vollenden,
von Anfang an.
Und wir sind dann los. Alles ist gut verlaufen
und ging schnell zu Ende. -Schnell und gut!
Nun ja, denn auf dem Tisch dachte ich:
"Ok, wenn sie jetzt nicht rauskommt, dann in..."
Es hatte so und so keinen Kaiserschnitt gegeben. Sie war zu weit unten.
Ja, aber sie hatten sie holen mussen.
Es hatte eine Zange oder Saugglocke geben konnen.
Denn in jedem Fall, so hoch wie der Kopf lag, als wir gingen,
hatte ich keinen Dammschnitt zu Hause vorgenommen.
Seid ihr zufrieden mit eurem Projekt?
Habt ihr noch einmal daruber geredet? -Du hast immer noch Bedenken.
Da besteht die Moglichkeit, dass die Nabelschnur um den Hals liegt.
Die Nabelschnur um den Hals. -Und das Herz stoppt.
Das Herz bleibt nicht einfach stehen. Das wirst du horen.
Das heisst, bei jeder Wehe rutscht das Kind nach unten.
Die Nabelschnur wird also zusammengepresst.
Und so wurdest du ein Senken der Herzfrequenz horen,
die wiederum am Ende der Wehe zunehmen wurde,
weil der Druck abnimmt wenn die Wehe aufhort.
Wenn derartige Sachen wahrend der Arbeit vorkommen,
dann ist es eine anormale Situation, und du gehst ins Krankenhaus.
Aber das Herz bleibt nicht einfach so plotzlich stehen.
Viele Kinder werden mit der Nabelschnur um dem Hals, oder auf der Schulter
geboren, und meistens ist das kein Problem.
Selbst im Krankenhaus,
aber etwas weniger, weil die Arbeit medizinisch begleitet wird.
Dort hast du oft durch Syntocinon eingeleitete Wehen,
einen kunstlich eingeleiteten Blasensprung.
du bist also in einem Verfahren, das nicht physiologisch ist,
das nicht normal ist.
Wenn die Fruchtblase kunstlich abgeht, ist das Risiko hoher,
dass die Nabelschnur zusammengepresst wird,
dass dein Baby die Wehen nicht aushalt,
und dass du einen Kaiserschnitt bekommst.
Es passiert haufiger.
Ich habe bei Hausgeburten viele Kinder mit der Nabelschnur um den Hals, viele.
Fast ein Viertel der Geburten.
Aber es ist gut, dass du dir all diese Fragen stellst.
Wenn dich am Tag der Geburt solche Fragen beschaftigen
und es fur dich unmoglich ist, gehen wir ins Krankenhaus.
Wenn du mir sagst: "Ich will ins Krankenhaus", reicht mir das.
Du brauchst keinen Grund, um hinzugehen.
Der einzige Grund ware, dass du dich irgendwann nicht mehr geborgen fuhlst.
Du musst dich sehr sehr frei fuhlen.
Wir sind an keinen Vertrag gebunden.
In Frankreich gibt es sehr wenige Alternativen fur Eltern.
Das Krankenhaus ist fast die einzige Option.
Aber in sehr vielen Geburtskliniken in Frankreich, wenn eine Frau sagt:
"Ich mochte laufen, Ich mochte in der Hocke gebaren",
sagt man zu ihr: "Das ist nicht moglich."
Da es keine andere Alternative gibt, mussen die Leute es akzeptieren.
Heutzutage gibt es keine funktionierenden Geburtshauser
und Hausgeburten sind hochst verschrien
und bekommen wenig Unterstutzung von Fachleuten oder der offentlichen Hand.
Manche sagen: "Aber warum bringen sich diese Hebammen derart in Gefahr?"
Sie erfassen nicht, dass es eine Nachfrage von Patientinnen gibt,
und wenn Hebammen ihre Kompetenzen nutzen, um diesen Frauen zu helfen,
ist das viel besser, als wenn die Betreuung verweigert wird.
Fur sie heisst es, dass es ohne Hebammen, die Hausgeburten machen,
keine Hausgeburten gibt. Ich sage ihnen: "Hausgeburten wird es immer geben."
Alles was von unserem Organismus ausgeschieden wird,
beruht auf der Kontraktion seines Behalters.
Dies ist gultig fur den Mastdarm, fur die Blase, fur den Magen,
um nur einige zu nennen.
Ich sehe keinen Grund, weshalb dies fur die Gebarmutter nicht gelten sollte.
Versucht eine Frau zum Pressen zu bringen, die keine Kontraktion hat.
Ihr werdet sehen, dass nichts passiert,
ausser dass die Frau sich erschopft und man die Feststellung trifft:
"Das dauert zu lange, lass uns eine Zangengeburt machen."
Warum muss man unbedingt einen Kopf drehen, eine Schulter befreien,
wobei man in Wirklichkeit das Kind daran hindert, naturlich geboren zu werden?
Welchen Sinn macht es, einen Kopf zu holen?
Das sind absolut unnotige Handgriffe, die man uns immer noch beibringt,
und die sinnlos sind. Leuchtet Euch das ein?
An was fur andere Situationen konnt ihr denken?
Wir konnten uber Blutungen bei der Nachgeburt reden.
Nachgeburt heisst,
dass eine Geburt nicht beendet ist, solange die Plazenta nicht draussen ist.
Und wir Hebammen sind naturlich sehr achtsam in dieser Phase.
So auch hier:
Gibt es Grunde, weshalb eine Frau wahrend der Geburt stark bluten wurde?
Es gibt keine Grunde, dass dies zu Hause geschieht,
wenn man nichts dazu getan hat.
Alle Hamorrhagien, die ihr wahrend der Nachgeburt erlebt habt,
waren nicht wie ein voll offener Hahn. Vielmehr kamen Blutgerinnsel
eines nach dem anderen, und an einem gewissenen Punkt dachtet ihr:
"Das gibt's doch nicht, wir mussen was machen."
Richtig oder falsch? -Richtig.
Was Leute sich vorstellen und furchten ist aber dieser weit aufgedrehte Hahn.
Weil es genau das ist, was ab und zu im Krankenhaus geschieht.
Und es ist der schlimmste Horror, wenn das nicht gestoppt werden kann,
und man schliesslich die Gebarmutter der Dame herausnehmen muss
oder irgendetwas anderes Schlimmes, dann ist es schrecklich.
Bei uns gibt es aber zu solchen Blutungen keinen Anlass,
weil wir kein Syntocinon benutzen.
Und glucklicherweise hat die letzte Studie uber dieses Thema
unwiderlegbar bewiesen, dass
ausser bei Risikofaktoren,
wie die Willebrandkrankheit oder was weiss ich,
in den meisten Fallen solche Art von Blutungen
durch uberdosierung von Syntocinon verursacht wurden. Also wirklich!
Willst du nicht dein T-Shirt ausziehen, um dein Baby zu empfangen?
Ist es da?
Bald.
Nun, wenn du es fuhlst, presse. -Ist der Kopf da?
Nein, noch nicht.
Ist es im Becken?
Gewiss, wenn du merkst, dass du pressen willst, ist es nicht weit.
du kannst es so auffangen,
du haltst es gegen dich. Pass bloss auf, dass es nicht zu weit rausfallt.
Lass es mit dem Kopf draussen, und ganz sanft werden die Schultern herauskommen.
aber ich werde dich fuhren, keine Sorge. -Ja!
Mama ist hier. Mama und Papa sind hier.
Mein Schatz, wir sind hier, mein Baby. -Willkommen Mendhi.
Wir haben auf dich gewartet, weisst du.
Wo ist die Kleine? -Hier ist sie, sie kann schon laufen.
Wir sind hier, in der kleinen Ecke.
Es ist eigentlich nur ein Zimmer.
Es gibt ein kleines Badezimmer,
die Badewanne.
Wir werden in einer halbdunklen Atmosphare sein,
um die Mutter zu beruhigen, und
niemand kommt ins Zimmer. Wir bleiben zu dritt
und schreiben Geschichte neu. -Es wird diesmal ganz anders sein!
Wir versuchen, Geschichte neu zu schreiben.
Wir sind zu Ihnen gekommen, weil wir gutes uber Sie gehort haben,
deshalb wollten wir sie treffen.
Der Plan ist, dass es so naturlich wie moglich verlauft.
So naturlich wie moglich. Das heisst...
Sie kennen also die Moglichkeiten, die Sie mit mir haben.
Mit mir haben Sie namlich zwei Optionen. -Nicht zu Hause.
Nicht zu Hause. -Lieber in Orthez.
Ok, lieber in Orthez.
In Orthez habe ich ein Zimmer, das mir zur Verfugung steht,
das nicht medizinisch betreut wird, als Alternative zur Hausgeburt.
Es gibt nur Sie zwei und mich, niemand anderes greift ein.
Niemand kommt um nachzusehen, was passiert, oder um Sie zu untersuchen.
Ich informiere das Orthez Team daruber, was passiert.
Wenn alles klappt, wird die Geburt in diesem Raum stattfinden.
Wir machen das zusammen, entspannt, wie zu Hause.
Wenn es eine Verlegung gibt, musst ihr nur uber den Korridor
und das Orthez Team ubernimmt die Betreuung.
Es gibt sehr wenige technische Plattformen in Frankreich, circa 20.
Aber warum so wenige?
Weil die vorhandenen arzte sie nicht einrichten wollen, ganz einfach.
Sie fragen sich, was in diesen "Naturraumen" passiert.
Werden wir rechtzeitig reagieren konnen?
Oder die Handgriffe machen konnen, oder die Schwierigkeiten erkennen?
Ich denke, dass arzte einfach dagegen verschlossen sind.
Denn wenn sie es wollten, gebe es uberall technische Plattformen.
Hallo! Oh la la!
Hallo Fraulein Lutece! -Das ist Sidonie.
Sie starrt mich an. - Wir haben ihr erzahlt:
"Das ist die Frau, die uns geholfen hat, dich zur Welt zu bringen."
Wie geht's euch? Ich kann sie kaum wiedererkennen.
Sie werden grosser, nicht wahr? Was sagst du zu Sidonie?
Hallo, Rosalie!
Sie ist krank. -Ein Keks.
Ein Keks, ja klar, okay, kein Problem.
Wenn du einmal die Erfahrung der Hausgeburt gemacht hast...
Ich konnte nicht zuruck ins Krankenhaus gehen. Das ist sicher.
Ich weiss es tief in meinem Inneren.
Ich konnte nicht.
Es hat Besitz von Ihnen ergriffen.
Ich denke, das Schwierigste ware,
mich um drei Frauen gleichzeitig zu kummern.
Kommt das denn vor, im Krankenhaus? -Ja, und das ist das Problem.
Das Problem heute ist, dass
die Zahl der Geburten pro Hebamme stark gestiegen ist, somit
kummern sich Hebammen meistens um zwei Frauen gleichzeitig,
aber auch manchmal um drei.
In einigen Landern, insbesondere in England,
haben die Frauen gefordert,
dass jede Frau eine Hebamme nur fur sich bekommt.
Egal ob sie im Krankenhaus, im Geburtshaus oder zu Hause entbindet,
hat also jetzt jede Frau eine Hebamme nur fur sich.
Eine Frau, eine Hebamme! Eine Frau, eine Hebamme!
Die Gesellschaft von morgen wird in unseren Handen geboren.
Schlecht behandelte Hebammen = Babys in Gefahr
Sido!
Hallo, Jacqueline! -Hast du meinen neuen Haarschnitt bemerkt?
Er ist super, ich hab es beim Reinkommen gleich gesehen.
Wie geht's dir?
Ich habe in dieser Woche drei Geburten betreut. Ich bin ein bisschen...
Ja klar, aber das gibt auch Schwung. -Sicher, es ist beides.
Es ist aber manchmal schwierig, das mit der Familie in Einklang zu bringen. .
Als wir zum Thema PDA kamen, galt ich als Reaktionar,
weil ich es gewagt hatte, den Gedanken zu aussern,
dass, vielleicht die Betreuung der Geburten durch Hebammen
durch diese Handlung verandert ware.
Ich kann das bestatigen, ich habe es beobachtet. Gerade
vor kurzem, sah ich junge Hebammen, die vollig durcheinander waren,
nachdem sie eine gebarende Frau horten, die diese befreienden Schreie ausstiess,
die uns vor langer Zeit ublich waren, und die Sie immer noch kennen.
Die Hebammen hinter der Tur fragten: "Was ist da vor sich gegangen?"
Als ich ihnen sagte:
"Diese Frau ist eher glucklich uber den Ablauf ihrer Entbindung.",
konnten sie es nicht glauben.
Ich mochte eine uberlegung mit Ihnen teilen, die ich oft habe,
wenn ich Leute uber Schmerzen reden hore und uber Schmerzlinderung.
Niemand sagt den Frauen etwas uber das, was den Schmerz verstarkt.
Denn heutzutage haben 61% der Frauen in Frankreich,
eine eingeleitete oder beschleunigte Geburt
durch Substanzen, die den Schmerz verstarken,
die kunstliche, heftige Wehen hervorrufen, die in sehr kurzen Abstanden kommen.
Die Frau hat also keine Pause mehr zwischen zwei Wehen,
in der sie durchatmen kann und sich erholen.
Und das wird nie den Frauen gesagt.
So dass sie plotzlich unkontrollierbare Schmerzen haben,
und sie wissen nicht weshalb.
Ich gebe jetzt das Wort einer Anasthesistin,
die dabei war, als die PDA im Kreisssaal eingefuhrt wurde
und die viel daruber weiss.
Hinter der geschlossenen Tur eines Kreisssaals,
hore ich das dumpfe Stohnen einer Gebarende bei jeder Wehe.
Es ist Nachmittag. Warum ruft sie mich nicht?
Vielleicht weiss sie nicht, dass sie immer noch eine PDA bekommen kann.
Mein Herz ist voll Mitgefuhl, und die PDA juckt mir in den Fingern.
Ich nutze die Tatsache aus, dass sich in dem Raum Anasthesiematerial befindet,
um zu klopfen und einzutreten, so als ob ich etwas suchen wurde.
Sie durchschaut mich sofort
und sagt zu mir: "Danke Jeanne, aber das ist meine Sache."
Sie hatte mir eine Lektion erteilt.
Ich habe mich so geschamt, dass ich kein Vertrauen in eine Frau hatte.
Was fur mich eine Grundlage des menschlichen Respekts ist.
Und von Nahem betrachtet, als ich diesen Raum betrat,
tat ich es, weil ich Erleichterung fur mich selbst brauchte.
Wo bekommen sie heute noch die Moglichkeit, sie selbst zu sein,
wenn sie ohne weiteres in 80% der Falle eine PDA bekommen.
Um welche Entdeckung bringen wir sie,
wenn wir sie, ohne sie irgendwas zu fragen,
von dem Schmerz befreien, der so gefurchtet ist
und doch so lehrreich ist
und unvorhersehbar in seiner Intensitat.
Bevor ich zum Ende komme, mochte ich jeden Zweifel ausraumen,
der Sie denken lassen konnte, ich befurworte den Schmerz.
Diesen Schmerz, der manche Frauen zugrunde richtet,
und deren Erinnerung sie fur den Rest ihres Lebens verfolgt.
Ich habe meinen Beruf geliebt,
wobei ich mich in Acht nahm vor der Verlockung des Allmachtgefuhls.
Und so ahnlich wie, obwohl das Recht auf Abtreibung ein Sieg war,
die Abtreibung selten einer ist,
ebenso war der Einsatz der PDA ein Sieg,
aber wenn sie systematisch wird, wenn nicht gar obligatorisch�
Danke.
Wir wissen statistisch, dass bei normaler Schwangerschaft, ungefahr 80% der Frauen
in der Lage sind, ihr Kind zur Welt zu bringen
ohne grossartige Medizintechnik.
Ich glaube, wir mussen unsere Weltansicht komplett andern.
Das bedeutet, dass wir den Dialog eroffnen mussen,
anstatt Mauern zu errichten zwischen denen,
die auf eine Weise arbeiten und denen, die auf eine andere Weise arbeiten.
Wir mussen in der Tat Geburtshauser einrichten konnen.
Wir mussen die Hausgeburt in den Kopfen der Leute sicherer machen.
Weil das nicht irgendetwas Verrucktes ist, aber es braucht einen klaren Rahmen,
und da habe ich schon so meine Ideen dazu.
Und ich denke, wir sollten ausserdem innerhalb der Krankenhauser
Abteilungen einrichten, die Naturgeburten gewidmet sind.
Das ware dann zuganglich fur die gesamte Bevolkerung,
und nicht nur fur diejenige, die die Zeit und die Moglichkeit hatten
uber die beste Weise, ihr Kind zu empfangen, nachzudenken.
Das erfordert, unsere Vorstellung der geburtshilflichen Versorgung zu andern.
Mache das so, wenn du presst:
Wunderbar.
Ja so, bleib im Wasser.
Bleib im Wasser.
Hallo Baby.
Richte dich auf. Richte dich auf. Maylis!
Schau mal, Dein Baby ist hier. Wunderbar.
Wunderschon.
Danke.
Du hast es geschafft.
Hallo, kleiner Engel!
Mein Gott, ich kann nicht glauben, dass ich's geschafft hab.
Stutz dich auf deine Hufte.
So.
Bleib da.
Mein Gott, ich kann's nicht glauben, dass es geschafft ist!
Grossartig.
Hallo, Mama!
Hallo!
Danke Muriel.
Willst du sie nehmen? -Warte, sie ist mit der Nabelschnur verbunden.
Oh ja, stimmt.
Atme schnell aus.
Aber es ging so schnell!
Schau Dein Baby an.
Ich kann nicht fassen, dass sie da ist. Es ist so seltsam.
Sie hat so kleine Haare wie du. Hast du gesehen?
Ich werde sie auf dich legen.
Und werde sie spater zudecken.
Bist du Rechts- oder Linkshander? -Rechtshander.
Na dann, hallo Papa!
Haut an Haut ist so wunderbar.
Die Mutze behalten wir 24 Stunden auf.
Ja, 24 Stunden.
Sie wird bald bei Papa saugen.
Gluckwunsch, Papa!
Ich weiss, dass es im Suden schon viele Hebammen gibt,
die mit einem Mal aufhoren, jetzt sofort.
Ich weiss, ja. -Du weisst das, gut.
In der Bretagne, sind sie....
Ich dachte, 45.000 eurosStrafe sei nicht so schlimm, weil wir zusammenhalten.
Das ist lustig...
Selbst, wenn es Gefangnis gabe, ware das nicht so schlimm, weil...
Nein, aber es ist das Berufsverbot.
Das Verbot, unseren Beruf auszuuben...
Ich weiss nicht, ob das so weit gehen kann.
Wir sind hier, um uber Hebammen zu sprechen,
die Paaren anbieten, sie bei der Geburt zu Hause zu betreuen.
Viele von uns haben ein Schreiben von unserem Regionalrat bekommen,
das ihm ubrigens vom Nationalrat vorgeschlagen wurde,
welches Hebammen auffordert, ihre Versicherung nachzuweisen,
die sie speziell fur Hausgeburten absichert.
Der Betreff ist:
"Illegale durchfuhrung von Hausgeburten durch Hebammen ohne Versicherungsschutz:
Freiberufler im Gesundheitswesen sind angehalten
eine Berufshaftpflichtversicherung abzuschliessen.
Bei Nichteinhalten konnen Strafmassnahmen eingeleitet werden."
Die Drohung ist ernst, sehr ernst.
Ich wurde heute Abend gern sagen, gleich jetzt:
1- Dass wir zusammenhalten;
2 - Welche Antwort wollen wir geben, jede von uns.
Von einem Tag auf den anderen aufhoren wunsche ich wirklich nicht.
Wir haben aber angefangen, den Paaren, die wir begleiten, zu sagen,
dass wir erneut Schwierigkeiten haben,
und dass wir uns die Frage stellen, ob wir aufhoren oder nicht.
Ich habe keine Lust, bestraft zu werden, wie alle, denke ich, aber
ich will auch weitermachen.
Ich bin eher dafur, eine Antwort zu geben,
weil das ein Riesenproblem bleibt diese Sache mit der Versicherung.
Und jetzt bietet man uns keine Losung an,
sondern schiebt das Problem regelrecht auf,
eines Tages mussen wir das Problem mit der Versicherung jedenfalls losen,
denn ich finde das nicht angenehm, ohne Versicherung zu arbeiten.
Ich war sehr, sehr beunruhigt.
Ich schwanke stark, muss ich sagen,
umso weiter es geht, desto mehr sage ich mir, dass ich weitermache.
Der Ausschluss, dass heisst
meinen Beruf nicht mehr auszuuben, ware wirklich sehr, sehr schwer fur mich.
Dass hei?t, einige werden aufhoren und andere werden weitermachen.
Unter denen, die weitermachen,
wird es eine, zwei oder drei geben, die erwischt werden.
Was Juristen heute sagen, ist, dass rechtliche Schritte ergriffen werden konnen,
nur wenn man erwischt wurde.
Und ist das okay fur dich,
im Krankenhaus zu entbinden anstatt zu Hause?
Nein, das ist nicht okay fur mich, aber ich habe keine Wahl.
Ich hoffe, es lauft unter den bestmoglichen Bedingungen ab,
aber ich gehe schweren Herzens hin.
Ja.
Das ist fur mich nicht lustig, unter dem Druck nachzugeben.
uberhaupt nicht lustig.
Das macht mich sogar...
Ich bin wutend auf mich selbst.
Aber ich fuhle mich nicht genug unterstutzt.
Es ist zu viel, zu viel Druck.
Ich habe das Gefuhl auf meinen Schultern ist...
Ich erinnere mich an meine erste Verlegung ins Krankenhaus.
Ich habe die arztin ermuntert zu reden,
weil ich wohl gemerkt habe, dass da keine herzliche Atmosphare herrschte,
als ich mit dem Paar ankam.
Also redeten wir und sie sagte: "Muriel, ich verstehe bloss nicht,
was in Sie gefahren ist? Warum machen Sie das?"
Ich sagte ihr: "Ich mache es nicht irgendwie."
Aber, sagt sie, was machen Sie, wenn Sie eine Steisslage haben?
Ich sage ihr: "Steisslagen mache ich nicht, zu Hause."
"Ach wirklich, und wenn Sie Zwillinge haben?"
"Na, dann mache ich es nicht!"
Es gibt eine grosse Unkenntnis uber den ganzen Ablauf einer Hausgeburt.
Das heisst, es sind nur Geburten ohne Risikofaktoren.
Ich verstehe nicht: Kann man sich uberhaupt nicht versichern?
Doch, genauso wie die Gynakologen, fur 21,000 Euro im Jahr.
Ich habe keine 21,000 Euro fur meine Versicherung.
Ich musste jedes Jahr einen Kredit aufnehmen!
Und viele verdienen nicht mal soviel im Jahr.
Sie sagen es selbst.
Ja, man muss das auch erst verdienen.
Und auf der technischen Plattform, seid ihr da versichert?
410� -Pro Jahr.
Das ist es, was ihr bezahlt? -Ja.
Es ist auch fur die Mutter ein echter Kampf,
selbst mit ihren Familien, ihren Hausarzten.
Wenn sie sagen: "Ich werde zu Hause entbinden"...
Was fur ein Kampf!
Sie werden zu Ausgestossenen.
Das ist es auch, was mich stort,
immer Ausgestossener zu sein, immer Aussenseiter.
Randstandig.
Aber ja. Und ohne die Hausgeburten werde ich ein bisschen durchatmen.
Dich ausruhen konnen.
Genau, ich werde mich ausruhen.
Wir stehen immer unter Verdacht, wer weiss was zu machen.
Wie so eine Art Hexe, die...
Das macht mich fertig!
Ganz ruhig...
Super! Ganz ruhig...
Ja, los Marion, ja los.
Oh, Dein kleines Baby!
Hallo!
Ja, ja, komm, komm!
Untertitel : K. Bily, E. Levacher-Heck, V. Steenpass, S. Rohricht, B. Dierks