1
00:00:11,760 --> 00:00:14,880
Tim o que e que achas,
que ponha como recheio?

2
00:00:16,880 --> 00:00:20,960
Os melhores crepes
sao os de acucar.

3
00:00:24,080 --> 00:00:25,480
Acho eu.

4
00:00:25,920 --> 00:00:29,920
Vao ser precisos pais e maes,
para vigiar a piscina.

5
00:00:30,480 --> 00:00:32,200
 Sim, esta bem,
mas na sexta-feira.

6
00:00:32,640 --> 00:00:36,360
 Mas ja lhes disse que tu talvez
pudesses vir na sexta-feira.

7
00:00:39,800 --> 00:00:41,560
 e a Valerie?

8
00:00:41,840 --> 00:00:44,800
 Esta? Sim.

9
00:00:48,800 --> 00:00:53,600
 Certo, estou pronta a sair.

10
00:00:53,880 --> 00:00:56,000
 Estou a caminho, esta bem?

11
00:00:56,280 --> 00:00:59,080
 Levo uns 20 minutos
para chegar a vossa casa.

12
00:00:59,360 --> 00:01:02,000
 Devo demorar meia hora,
com tudo.

13
00:01:02,760 --> 00:01:04,080
 Esta bem?

14
00:01:04,360 --> 00:01:06,080
 Entao, ate ja.

15
00:01:07,120 --> 00:01:09,280
 Quem e?
-Ouviste, Tim?

16
00:01:09,560 --> 00:01:12,160
 A mama vai ter o bebe.
-Vou dando noticias.

17
00:01:12,400 --> 00:01:14,640
 Telefono-te quando o bebe nascer,

18
00:01:14,880 --> 00:01:17,320
 Se bem a conheco, vai ser rapido.

19
00:01:18,920 --> 00:01:21,120
 Se for as 5 da manha,
manda-me um SMS.

20
00:01:21,400 --> 00:01:24,320
 Nao, nao te ligo, mas acho
que vai ser antes da meia-noite.

21
00:01:25,760 --> 00:01:28,680
 Bom, meninos, vejo-vos amanha
de manha. Beijinhos!

22
00:01:29,600 --> 00:01:31,360
 Beijinhos. Quando regressas?

23
00:01:31,680 --> 00:01:35,400
 Regresso em breve. Quando
estiverem a dormir, esta bem?

24
00:01:57,840 --> 00:02:01,600
 Aproveita enquanto nao ha barulho,
aproveita o sossego 

25
00:02:23,080 --> 00:02:24,440
 optimo.

26
00:02:44,240 --> 00:02:47,400
 NAS MAOS DELAS

27
00:02:55,000 --> 00:02:57,080
 Nao estas imunizada
contra a toxoplasmose, pois nao?

28
00:02:57,360 --> 00:03:00,120
 Nao estou, nao.  -Sabes o
que isso significa, nao sabes?

29
00:03:00,840 --> 00:03:03,440
 Sei! Nao posso tocar
na serragem do gato,

30
00:03:03,920 --> 00:03:06,000
 e preciso de usar luvas no jardim.

31
00:03:07,800 --> 00:03:11,360
 Falaste com a familia
sobre o parto em casa?

32
00:03:11,760 --> 00:03:14,200
 Ou com os amigos, talvez?
- Ainda nao.

33
00:03:14,600 --> 00:03:16,720
 e mesmo um dos meus problemas:
como anuncia-lo?

34
00:03:17,000 --> 00:03:20,400
 Receio reaccoes muito negativas,
tais como: "Estas doida?

35
00:03:20,800 --> 00:03:24,160
 Nem o penses!
Imagina se acontece alguma coisa?!"

36
00:03:25,040 --> 00:03:30,120
 As pessoas metem-nos medo e ficamos
preocupadas, mais do que tudo o resto.

37
00:03:31,600 --> 00:03:36,280
 Bom, e uma reaccao possivel.
-Podes crer, deixam-nos em duvida.

38
00:03:37,800 --> 00:03:39,280
 Mama, ele esta a mexer-se.

39
00:03:42,400 --> 00:03:44,000
 Ele, quem?
-O bebe.

40
00:03:44,400 --> 00:03:45,440
 e o bebe?

41
00:03:47,560 --> 00:03:49,160
 Sim, sim, deve ser o bebe.

42
00:03:50,480 --> 00:03:51,880
 Esta aos pontapes!

43
00:03:59,000 --> 00:04:00,080
 optimo.

44
00:04:01,800 --> 00:04:04,880
 Disse ao Joseph: "a partir de meados
de dezembro, nao mexes mais,

45
00:04:05,200 --> 00:04:07,240
 ficas aqui, com o telemovel a mao."

46
00:04:08,240 --> 00:04:10,960
 Dei-lhe o teu numero:
"Grava-o na memoria."

47
00:04:12,480 --> 00:04:14,120
 Tatua-o no braco.

48
00:04:14,840 --> 00:04:17,360
 Queres que escute
o teu coracao? Nao?

49
00:04:34,480 --> 00:04:36,800
 Antes de mais, nem todos
os bebes choram a nascenca.

50
00:04:37,120 --> 00:04:38,560
 E nao e mau sinal.

51
00:04:38,920 --> 00:04:42,200
 Alguns bebes nascem muito
calmos e estao bem.

52
00:04:43,400 --> 00:04:45,960
 Alguns berram mal estao ca fora,

53
00:04:46,360 --> 00:04:48,840
 e outros pura
e simplesmente nao choram.

54
00:04:50,520 --> 00:04:53,360
 Mas estao bem, mesmo assim.

55
00:04:53,720 --> 00:04:56,960
 Frequentemente, em especial
quando e o primeiro filho,

56
00:04:57,360 --> 00:05:03,120
 os unicos partos que ja se viram
foram na televisao.

57
00:05:03,520 --> 00:05:07,720
 Parecem ser, muitas vezes,
subitos e de urgencia:

58
00:05:08,120 --> 00:05:11,920
 As aguas rebentam,
as mulheres gritam,

59
00:05:12,320 --> 00:05:14,600
 e no espaco de 15 minutos
o bebe nasceu.

60
00:05:15,000 --> 00:05:18,600
 A realidade nao e assim,
de modo nenhum

61
00:05:43,640 --> 00:05:46,200
 Somos duas formadoras.

62
00:05:46,800 --> 00:05:51,400
 Se vamos instruir ou desconstruir?
No fim, julgaram por voces mesmas.

63
00:05:54,280 --> 00:05:57,200
 Chamo-me Jacqueline Lavilloniere,
Esqueci-me de o dizer.

64
00:05:58,120 --> 00:06:01,960
 Sai de Paris na decada de 70,
ja la vao uns anos,

65
00:06:02,480 --> 00:06:05,960
 para fazer algo de diferente do que ser
simples parteira, estava revoltada

66
00:06:06,360 --> 00:06:10,040
 Com o que se passava
no hospital onde trabalhava.

67
00:06:10,440 --> 00:06:14,400
 Comecei a ter pedidos de partos em
casa e nunca mais parei, desde entao.

68
00:06:14,800 --> 00:06:17,240
 O ultimo nascido tem menos
de 24 horas de vida.

69
00:06:18,400 --> 00:06:21,040
 Tem a palavra.
Podemos comecar com uma qualquer.

70
00:06:21,760 --> 00:06:25,240
 Trabalho numa clinica,
nao e facil

71
00:06:26,560 --> 00:06:29,720
 Fui capaz de fazer partos
em varias posicoes

72
00:06:29,960 --> 00:06:32,360
 Mas isso ja era extraordinario.

73
00:06:32,760 --> 00:06:36,880
 Nem sempre era bem aceite
pela equipa.

74
00:06:37,680 --> 00:06:40,440
 Formei-me em 2008, estou formada
portanto ha pouco tempo.

75
00:06:42,120 --> 00:06:44,360
 Durante o curso, bom.

76
00:06:44,760 --> 00:06:47,520
 Basta dizer que sobre o parto
fisiologico, tivemos duas horas.

77
00:06:50,640 --> 00:06:52,120
 Com uns apontamentos.

78
00:06:52,520 --> 00:06:56,720
 Sou parteira ha 27 anos.

79
00:06:57,840 --> 00:07:02,080
 Trabalhei numa pequena maternidade,
em Chaland, durante 17 anos

80
00:07:02,480 --> 00:07:05,120
 E durante algum tempo
em Sables d'Olonne.

81
00:07:05,520 --> 00:07:08,360
 Em Sables, foi a gota de agua.
Fui-me embora.

82
00:07:08,760 --> 00:07:12,360
 O que se faz as mulheres,
hoje em dia, nos grandes hospitais,

83
00:07:12,760 --> 00:07:16,960
 e uma falta de respeito pelas mulheres,
pelas criancas, e pelo ser Humano.

84
00:07:35,320 --> 00:07:37,280
 Lindo.

85
00:07:38,200 --> 00:07:40,080
 A banheira esta meia cheia.

86
00:07:42,040 --> 00:07:44,880
 O bebe ja ai vem.

87
00:07:45,840 --> 00:07:47,280
 Ja baixou bastante.

88
00:07:48,160 --> 00:07:50,920
 Ainda sentes uma pressao forte?

89
00:07:51,320 --> 00:07:52,200
 Sim, sinto.

90
00:07:53,120 --> 00:07:54,960
 Doi imenso.

91
00:07:58,560 --> 00:08:00,240
 Vou tomar um banho.

92
00:08:00,640 --> 00:08:03,040
 Precisas de ajuda para
te levantares?

93
00:08:03,440 --> 00:08:04,600
 Nao, ca me arranjo.

94
00:08:19,880 --> 00:08:22,480
 Ouve quando ela comecar
a empurrar.

95
00:08:41,080 --> 00:08:43,480
 Esta a empurrar, esta a empurrar.

96
00:08:43,880 --> 00:08:45,640
 Vou deixar-te fazer isso sozinha.

97
00:09:00,640 --> 00:09:04,560
 Aqui esta a cabeca, aqui esta
o teu bebe, aqui esta o teu bebe.

98
00:09:24,800 --> 00:09:27,680
 Sim, ola, ola!

99
00:09:36,840 --> 00:09:39,120
 Aceitam-se apostas.

100
00:09:40,960 --> 00:09:45,240
 Nao te preocupes.
Nao te preocupes, querida.

101
00:09:53,800 --> 00:09:54,560
 Entao?

102
00:09:55,240 --> 00:09:56,680
 2 quilos e 830 g.

103
00:09:59,240 --> 00:10:00,880
 mesma constituicao,

104
00:10:02,400 --> 00:10:03,840
 mesmo modelo.

105
00:10:04,240 --> 00:10:06,120
 Aqui, vamos po-la
outra vez aqui.

106
00:10:07,120 --> 00:10:08,720
 O gorrinho.

107
00:10:17,000 --> 00:10:18,120
 Perfeito.

108
00:10:19,920 --> 00:10:23,560
 Como estas sossegada,
vamos ja ver ja tua pulsacao.

109
00:10:28,080 --> 00:10:30,880
 Eu sei querida, e um bocado
Desconfortavel.

110
00:10:32,480 --> 00:10:35,240
 Aguenta, vamos la
nao te mexas demasiado.

111
00:10:36,440 --> 00:10:38,840
 Oh, esta perfeito, esta perfeito!

112
00:10:39,880 --> 00:10:41,160
 Boa circulacao.

113
00:10:41,560 --> 00:10:44,280
 Vou esticar-te as pernas,
nao vais gostar.

114
00:10:45,280 --> 00:10:46,200
 Perfeito. Boa tonicidade

115
00:10:46,640 --> 00:10:48,880
 Eu sei, faz impressao,
faz impressao .

116
00:10:49,440 --> 00:10:51,280
 e desagradavel.
e desagradavel.

117
00:10:54,000 --> 00:10:55,960
 es muito energetica.

118
00:10:58,120 --> 00:10:59,400
 Perfeito.

119
00:11:03,400 --> 00:11:05,280
 Vou-lhes dizer que ela nasceu.

120
00:11:11,040 --> 00:11:12,800
 Aqui vem a tropa.

121
00:11:31,520 --> 00:11:34,040
 Devagar, tem cuidado.

122
00:11:56,720 --> 00:11:57,680
 Vem ca, Remi.

123
00:11:58,080 --> 00:12:00,200
 Espera, estou a olhar para ela.

124
00:12:03,640 --> 00:12:05,440
 Esta a mamar a dormir..

125
00:12:06,920 --> 00:12:09,160
 Ja nao ha mais leite?
-Sim, ha mais.

126
00:12:10,080 --> 00:12:11,840
 Cheira mal.

127
00:12:13,760 --> 00:12:15,640
 O que queres dizer com isso,
cheira mal?

128
00:12:16,040 --> 00:12:17,560
 Nao e a primeira vez
que ela diz isso.

129
00:12:17,960 --> 00:12:19,920
 Eu gosto do cheiro dos
recem nascidos

130
00:12:20,440 --> 00:12:23,840
 Mmm, gosto
acho-o extasiante.

131
00:12:27,560 --> 00:12:30,720
 Ela queria lava-la e vesti-la.

132
00:12:31,320 --> 00:12:33,960
 Vamos la vesti-la!
-Nao.

133
00:12:36,520 --> 00:12:40,800
 Entao, porque trouxemos pijamas?
-Daqui a nada.

134
00:12:41,200 --> 00:12:44,320
 Vamos vesti-la, mas nao e preciso
ser agora, nao ha pressa.

135
00:12:44,720 --> 00:12:48,160
 Porque e que o cordao
ainda tem este aspeto?

136
00:12:48,560 --> 00:12:50,440
 Ha-de cair, toda a parte branca.

137
00:12:50,840 --> 00:12:53,160
 So fica o umbigo, tal como o teu..

138
00:12:53,560 --> 00:12:56,240
 Nao vai doer, pois nao?
-De modo nenhum.

139
00:13:01,720 --> 00:13:04,040
 Ja foi claramente provado

140
00:13:04,440 --> 00:13:08,320
 que para dar a luz
em boas condicoes,

141
00:13:08,720 --> 00:13:15,280
 O neocortex da mulher deve ser
estimulado o menos possivel.

142
00:13:17,680 --> 00:13:23,600
 Isto e obvio quando observamos
uma mulher a dar a luz.

143
00:13:24,960 --> 00:13:28,400
 Significa que, se uma mulher
estiver numa sala de parto

144
00:13:28,600 --> 00:13:31,120
 Nao deve haver idas e vindas,

145
00:13:31,320 --> 00:13:34,080
 nem batidelas repentinas de potes
ou objectos de metal.

146
00:13:34,280 --> 00:13:36,520
 Vejam so a barulheira que fizemos

147
00:13:36,800 --> 00:13:39,280
 quando comecamos a abrir
todos os armarios

148
00:13:39,520 --> 00:13:41,400
 porque, de repente,
a crianca esta a chegar.

149
00:13:41,800 --> 00:13:44,640
 Conhecemos todas
aquelas mulheres

150
00:13:44,880 --> 00:13:48,440
 que comecam a ter contraccoes
em casa, pegam no carro,

151
00:13:48,760 --> 00:13:51,840
 chegam ao hospital
E ja nao tem contraccoes!

152
00:13:52,240 --> 00:13:58,880
 O facto de deixar a sua zona
de conforto, o seu lar.

153
00:13:59,760 --> 00:14:03,160
 No caminho:
"espero que tudo corra bem,

154
00:14:03,560 --> 00:14:06,200
 espero nao me ter esquecido
de nada, tenho a papelada toda."

155
00:14:06,600 --> 00:14:08,920
 e quando volta a realidade.

156
00:14:09,320 --> 00:14:11,720
 "Oxala a parteira seja simpatica,

157
00:14:12,120 --> 00:14:14,360
 oxala nao me calhe
aquela velha megera

158
00:14:14,760 --> 00:14:17,520
 espero que o medico que
eu gosto esteja presente."

159
00:14:17,920 --> 00:14:23,240
 Tantas questoes que, quando
finalmente chega, fica aqui presa.

160
00:14:24,400 --> 00:14:26,360
 Ha, inevitavelmente,
uma interaccao.

161
00:14:27,000 --> 00:14:33,520
 Uma mulher stressada nao segrega
prolactina, nem ocitocina,

162
00:14:33,920 --> 00:14:35,520
 nao tem nenhum reflexo de ejeccao,

163
00:14:35,960 --> 00:14:42,040
 porque o hipotalamo, sobrexcitado,
nao segrega ou nao liberta;

164
00:14:42,520 --> 00:14:44,640
 A sua glandula pituitaria nao liberta.

165
00:14:45,160 --> 00:14:49,720
 E, no parto, esta hormona e crucial.

166
00:14:50,280 --> 00:14:53,120
 Se nao for libertada,
nao pode funcionar

167
00:15:14,840 --> 00:15:18,480
 Vamos ver entao o faz a mulher
naturalmente para ter o bebe.

168
00:15:20,480 --> 00:15:24,800
 Nao lhe passa pela cabeca
por-se de costas, de pernas para o ar.

169
00:15:25,200 --> 00:15:29,680
 Pode por-se de lado, ajoelhar-se
ou segurar-se assim ao seu querido.

170
00:15:30,360 --> 00:15:32,120
 Espera por uma contracao.

171
00:15:32,920 --> 00:15:37,520
 E depois, respira fundo e faz um ruido
caracteristico com a garganta.

172
00:15:37,920 --> 00:15:40,320
 Respira fundo e segue.

173
00:15:41,840 --> 00:15:43,560
 Certo? e elegante, nao e?

174
00:15:44,760 --> 00:15:47,920
 Faz isso uma, duas, tres vezes
durante as contracoes

175
00:15:48,320 --> 00:15:52,320
 e a parteira repara que o bebe esta a
descer aos poucos, e sobe novamente.

176
00:15:52,720 --> 00:15:55,080
 As contracoes cessam,
a mama repousa.

177
00:15:55,480 --> 00:15:59,320
 Proxima contracao, o bebe desce
mais um pouco e desaparece.

178
00:15:59,720 --> 00:16:01,880
 Ha uma especie de efeito
natural de vaivem

179
00:16:02,480 --> 00:16:04,720
 E depois, a determinado momento,
o bebe fica fixo.

180
00:16:05,480 --> 00:16:08,080
 Nesta altura, o tempo para
para a mae, nao o escondo.

181
00:16:09,000 --> 00:16:10,960
 O bebe ja nao sobe mais

182
00:16:11,280 --> 00:16:14,800
 e, lentamente, escorrega, e a mae
continua a fazer os ruidos de garganta.

183
00:16:15,800 --> 00:16:18,760
 Compreendam que este guincho
nao e da dor da mae.

184
00:16:19,160 --> 00:16:20,720
 Aquele grito e da forca que ela faz

185
00:16:20,960 --> 00:16:23,200
 para fazer subir o utero
e por ca fora o bebe.

186
00:16:23,520 --> 00:16:24,720
 Certo? e importante.

187
00:16:25,520 --> 00:16:28,280
 Porque ha maes que mal gritam,

188
00:16:28,520 --> 00:16:31,480
 e outras que soltam um grito,
selvagem

189
00:16:32,040 --> 00:16:33,800
 mas nao e por lhes doer mais.

190
00:16:34,040 --> 00:16:36,760
 e so a forca que usam para
fazer subir o utero.

191
00:16:37,040 --> 00:16:39,080
 Todas as mulheres
tem isso nelas.

192
00:16:39,480 --> 00:16:41,840
 Quando tem um bebe no perineo,
fazem isso.

193
00:16:42,240 --> 00:16:43,480
 e importante, portanto.

194
00:16:43,880 --> 00:16:47,000
 Sublinho-o, porque precisam mesmo
de por isso na cabeca,

195
00:16:47,400 --> 00:16:51,240
 Se nao vos derem uma epidural,
sabem como fazer, nao duvidem.

196
00:16:52,600 --> 00:16:55,480
 Nao ha nada para aprender,
so precisam de esperar.

197
00:16:56,160 --> 00:16:59,000
 E vem naturalmente. De facto,
a parte dificil e esperar.

198
00:17:00,280 --> 00:17:03,160
 Bom, vamos dar a esta mae
uma epidural, esta no seu direito.

199
00:17:05,080 --> 00:17:06,400
 Mas adeus reflexos.

200
00:17:08,400 --> 00:17:11,680
 Voltando a este assunto da dor.

201
00:17:14,800 --> 00:17:17,600
 Na realidade, estou farta
de lhe chamar "dor".

202
00:17:18,000 --> 00:17:20,480
 Ao mesmo tempo, significa
o que significa.

203
00:17:21,120 --> 00:17:25,280
 Mas, na minha opiniao, temos que
distinguir dor de sofrimento.

204
00:17:26,720 --> 00:17:28,800
 Quando estamos em sofrimento,

205
00:17:29,200 --> 00:17:33,520
 hoje em dia, podemos
usar a ferramenta da epidural,

206
00:17:34,080 --> 00:17:37,400
 o que nao podiamos fazer
quando a epidural nao existia.

207
00:17:39,880 --> 00:17:45,080
 Algumas mulheres passavam por isto
e nunca mais tinham criancas.

208
00:17:46,240 --> 00:17:53,600
 Entao, o que tinham todas aquelas
sensacoes intensas a ver com o parto?

209
00:17:55,000 --> 00:17:56,920
 Quais seriam as suas funcoes?

210
00:18:01,160 --> 00:18:02,600
 Alguma ideia?

211
00:18:03,160 --> 00:18:05,200
 Alguma coisa a ver com um alerta?

212
00:18:05,880 --> 00:18:09,160
 Quanto mais trabalho,
mais partos naturais vejo,

213
00:18:09,400 --> 00:18:13,280
 mais evidente se torna para mim
que e uma especie de orientacao.

214
00:18:14,040 --> 00:18:16,760
 Por outras palavras, por exemplo

215
00:18:18,560 --> 00:18:23,400
 e tao apertado que,
dependendo da nossa posicao,

216
00:18:23,800 --> 00:18:27,200
 abrimos mais ou menos
um certo nivel da nossa pelvis.

217
00:18:27,840 --> 00:18:30,840
 Quer estejamos de cocoras, a quatro
patas, de pe, inclinadas para a frente,

218
00:18:31,080 --> 00:18:34,320
 deitadas de lado, ponham uma
perna para cima, assim, ou assim.

219
00:18:36,240 --> 00:18:42,640
 Algumas posicoes serao melhores que
outras para permitir a passagem do bebe,

220
00:18:43,040 --> 00:18:45,040
 para atravessar a pelvis.

221
00:18:45,440 --> 00:18:48,440
 As sensacoes fortes vao portanto
guiar a mulher.

222
00:18:48,800 --> 00:18:52,640
 Sentir a dor vai-lhe permitir adaptar
a posicao mais confortavel,

223
00:18:53,000 --> 00:18:56,560
 e consequentemente facilitar a
passagem  para o bebe e para a mae.

224
00:18:56,960 --> 00:19:01,000
 Portanto, com uma epidural,
ela sente menos

225
00:19:01,400 --> 00:19:05,880
 e avanca um pouco a bruta.

226
00:19:06,560 --> 00:19:10,480
 Sim, as vezes, na fase final,
pode acontecer, tens toda a razao.

227
00:19:10,880 --> 00:19:14,680
 e claro que, quando nao se sente, nao
nos protegemos da mesma maneira.

228
00:19:30,200 --> 00:19:31,880
 Bom, alguma pergunta?

229
00:19:32,360 --> 00:19:34,240
 Querido, tens alguma questao a por?

230
00:19:34,600 --> 00:19:35,600
 Sobre que?

231
00:19:37,560 --> 00:19:39,520
 Sobre as nossas proximas ferias.

232
00:19:40,120 --> 00:19:41,640
 Sobre as nossas proximas ferias?

233
00:19:41,920 --> 00:19:45,160
 Claro que nao, sobre o bebe, sobre
o nosso parto em casa, sei la?

234
00:19:46,560 --> 00:19:50,200
 Ah, sim. Estou com as criancas,
nao ouvi o que disseste.

235
00:19:50,960 --> 00:19:52,960
 Falamos depois, depois.

236
00:19:53,960 --> 00:19:55,960
 Quando e que vais ao anestesista?

237
00:19:56,640 --> 00:19:58,040
 Bolas, esqueci-me.

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,720
 Ah, Nina, como e que te esqueces?
-Esqueci-me

239
00:20:02,080 --> 00:20:06,240
 Se calhar nao queria la ir.
-Pois, e o que eu acho.

240
00:20:07,000 --> 00:20:09,800
 Nao, mas eu vou.
-Porque nao queres ir?

241
00:20:10,160 --> 00:20:12,160
 Porque, se tiver de ir ao anestesista,

242
00:20:12,400 --> 00:20:14,600
 Bom, nao sei, na realidade
e todo o processo,

243
00:20:15,000 --> 00:20:18,120
 Bom, e importante, temos de falar.
-Sim, temos.

244
00:20:19,080 --> 00:20:21,280
 Tenho de ir, eu sei.
-Nao e isso

245
00:20:21,480 --> 00:20:23,280
 O que se trata e que,
nao quero sequer imaginar

246
00:20:23,520 --> 00:20:25,920
 que vou la parar com um anestesista,
nao quero sequer pensar.

247
00:20:26,160 --> 00:20:28,320
 e, mas isso nao e possivel.
-Sim, eu sei.

248
00:20:28,720 --> 00:20:32,320
 e porque deixei de ter confianca,
depois do que passei,

249
00:20:32,720 --> 00:20:36,320
 Nao confio nas clinicas
e nos hospitais, portanto.

250
00:20:36,920 --> 00:20:40,960
 Esta bem, isso e porque passaste
por essa experiencia.

251
00:20:41,480 --> 00:20:44,760
 Mas os teus dois primeiros partos
correram bem, nao correram?

252
00:20:45,160 --> 00:20:46,480
 Sim, correram bem.

253
00:20:47,320 --> 00:20:48,600
 Bom, entao eu vou.

254
00:20:49,520 --> 00:20:54,080
 Fico contente, porque e mesmo
uma condicao essencial para mim

255
00:20:54,480 --> 00:20:56,640
 para que venha quando me chamares.

256
00:20:57,120 --> 00:20:58,680
 Esta bem.

257
00:20:59,080 --> 00:21:01,040
 Farei o que for preciso.

258
00:21:01,680 --> 00:21:03,360
 Ah! Aqui estao as costas.

259
00:21:04,840 --> 00:21:05,960
 E aqui, e a cabeca?

260
00:21:06,400 --> 00:21:07,800
 Nao, a cabeca esta aqui.

261
00:21:09,840 --> 00:21:12,920
 Sentiste-o muito bem.
Porque estas tao preocupada?

262
00:21:14,120 --> 00:21:17,080
 Aqui estao os pes, estas a ver,
sentimos bem.

263
00:21:18,080 --> 00:21:20,320
 O rabo, as costas.

264
00:21:21,480 --> 00:21:23,160
 Esta tudo como dever ser, madame!

265
00:21:23,560 --> 00:21:24,960
 Bom, tanto melhor.

266
00:21:26,920 --> 00:21:31,640
 Minhas senhoras, saibam que a vossa
vagina e o vosso bebe vos pertencem.

267
00:21:32,040 --> 00:21:33,800
 Se vos apetecer tocar,

268
00:21:34,040 --> 00:21:36,960
 Se vos apetecer dar, vos proprias,
as boas-vindas ao vosso bebe,

269
00:21:37,360 --> 00:21:39,640
 Por a mao no perineo, ponham.

270
00:21:39,960 --> 00:21:43,720
 Nao me pecam licenca para o segurar,
para o tocar.

271
00:21:44,120 --> 00:21:45,520
 e o vosso pequenino.

272
00:21:46,400 --> 00:21:48,040
 Deem-se esse prazer.

273
00:21:48,440 --> 00:21:50,840
 E depois, e O encontro.
-e O encontro.

274
00:21:51,120 --> 00:21:54,880
 Falamos muito disso com o Paul.
Estamos ansiosos por esse momento.

275
00:21:56,600 --> 00:21:59,520
 Nessa altura deixo-vos sozinhos
por um bocado.

276
00:21:59,920 --> 00:22:02,080
 Vao provavelmente segura-lo,
mas nao me perguntem.

277
00:22:02,480 --> 00:22:04,960
 Ha mamas enternecedoras;
Que perguntam-me: "Posso segura-lo?"

278
00:22:05,760 --> 00:22:06,560
 Nao!

279
00:22:06,880 --> 00:22:09,080
 Claro que nao, nao toquem no bebe!
-O bebe e meu.

280
00:22:10,520 --> 00:22:13,720
 Entao vao segura-lo contra vos,
eu deito-as de costas,

281
00:22:14,120 --> 00:22:18,920
 e depois desapareco por um bocado para
vos deixar os tres sozinhos. Esta bem?

282
00:22:20,000 --> 00:22:24,520
 Terias aconselhado a fazer de carro
todo o caminho de Bidart a Hasperren?

283
00:22:24,920 --> 00:22:28,240
 Com uma barriga destas,
na ultima semana de gravidez?

284
00:22:28,640 --> 00:22:31,440
 Ontem, zangaram-se comigo,
porque disse que podia guiar

285
00:22:31,840 --> 00:22:33,600
 Quase que queria vir sozinha.

286
00:22:34,160 --> 00:22:36,840
 E a mae dela e eu dissemos:
"Estas doida? E se tiveres contraccoes!"

287
00:22:37,240 --> 00:22:39,640
 E acrescentei: "Espera ate perguntarmos
amanha a Muriel, ela dira"

288
00:22:40,040 --> 00:22:41,840
 A tua mulher nao esta doente,
nao esta doente.

289
00:22:42,240 --> 00:22:44,680
 Se ela sente que pode,
deixa-a fazer.

290
00:22:45,080 --> 00:22:46,520
 Eu sabia.

291
00:22:47,800 --> 00:22:49,960
 Nao devia ter feito a pergunta.

292
00:22:50,360 --> 00:22:53,080
 As pessoas julgam que as maes
sao frageis como o vidro. Nao sao.

293
00:23:18,720 --> 00:23:21,360
 Eu era uma verdadeira tecnica,
quando sai da escola.

294
00:23:21,720 --> 00:23:23,080
 Estava no hospital.

295
00:23:23,320 --> 00:23:25,640
 Uma bela maternidade onde
trabalhavamos que nem doidos.

296
00:23:26,040 --> 00:23:27,840
 Estive la durante 10 anos.

297
00:23:29,200 --> 00:23:30,440
 E depois fui mae.

298
00:23:31,160 --> 00:23:34,800
 E passar para o outro lado da barreira
deu-me uma perspectiva diferente.

299
00:23:35,600 --> 00:23:38,280
 Porque nao me ligaram nenhuma

300
00:23:38,600 --> 00:23:42,240
 Quando pedi uma coisa mais suave
e menos medicalizada.

301
00:23:45,280 --> 00:23:51,000
 Portanto, claramente, ser mae
mudou-me como parteira,

302
00:23:51,840 --> 00:23:55,480
 o modo como encarava o que
estava a fazer as maes.

303
00:24:06,240 --> 00:24:09,920
 Actualmente, os partos em casa,
em Franca, nao sao o que eram.

304
00:24:10,320 --> 00:24:13,920
 As condicoes sanitarias sao muito
diferentes. Ha estradas e carros.

305
00:24:14,320 --> 00:24:18,480
 Se precisares de ir ao medico, nao sao
dois dias a cavalo para la chegares.

306
00:24:18,880 --> 00:24:21,080
 As gravidezes sao seguidas.

307
00:24:21,480 --> 00:24:26,240
 Nao damos com gemeos
a meio do trabalho de parto.

308
00:24:26,640 --> 00:24:29,840
 Muitas doencas
foram eliminadas.

309
00:24:30,240 --> 00:24:32,600
 Temos meios para vigiar
os nascimentos

310
00:24:32,840 --> 00:24:36,000
 Que nao tinhamos
de todo antes.

311
00:24:36,920 --> 00:24:40,360
 Ola belezas
vim ver o vosso irmaozinho.

312
00:24:41,480 --> 00:24:43,800
 Como e que ele esta?
-Esta a mamar.

313
00:24:44,200 --> 00:24:46,920
 Ah, esta a mamar.
Deixa-me ca ver isso entao.

314
00:24:48,880 --> 00:24:51,040
 Podem tirar o carrinho?

315
00:25:14,480 --> 00:25:16,520
 Conto muitas vezes esta historia:

316
00:25:16,920 --> 00:25:20,040
 a primeira mulher que me disse:
"quero ter o bebe de cocoras",

317
00:25:20,320 --> 00:25:23,040
 disse-lhe "nao e possivel."
Era uma parteira jovem,

318
00:25:23,280 --> 00:25:26,400
 Nunca tinha visto tal coisa
E nao fazia ideia de como era.

319
00:25:26,760 --> 00:25:30,040
 Entao - ela devia ter aquilo tudo
planeado - disse-me:

320
00:25:30,440 --> 00:25:32,760
 "Quero fazer chichi,
quero ir fazer chichi."

321
00:25:33,160 --> 00:25:35,040
 Nao queria o bacio,

322
00:25:35,320 --> 00:25:37,400
 Deixei-a levantar-se para ir
a casa de banho,

323
00:25:37,720 --> 00:25:40,200
 Nao tinha epidural.
E mal se pos de pe, zumba,

324
00:25:40,520 --> 00:25:42,800
 Pos-se de cocoras,
e comecou a fazer forca.

325
00:25:43,960 --> 00:25:47,560
 Nao conseguia leva-la para a mesa.

326
00:25:48,280 --> 00:25:50,600
 O bebe ja estava ali, de qualquer forma,
Estava a ve-lo chegar.

327
00:25:51,680 --> 00:25:55,400
 Fiquei um pouco em panico,
nunca tinha visto uma coisa assim.

328
00:25:56,120 --> 00:25:58,360
 Pus debaixo dela alguns lencois.

329
00:25:58,640 --> 00:26:00,280
 Dei um berro para chamar a auxiliar:

330
00:26:00,520 --> 00:26:02,600
 "Esta a ter o bebe, esta a ter o bebe,
de cocoras!"

331
00:26:05,640 --> 00:26:07,920
 E o bebe chegou ao perineu

332
00:26:08,160 --> 00:26:10,680
 nao percebia nada porque
estava virado ao contrario.

333
00:26:12,120 --> 00:26:16,440
 Disse-me a min mesma: "Como nao
tenho ideia do que fazer, nao vou tocar

334
00:26:16,800 --> 00:26:19,960
 e melhor nao tocar ou ainda
faco mais mal do que bem."

335
00:26:20,360 --> 00:26:23,160
 Entao, fiquei apenas a olhar
ver aparecer esta crianca.

336
00:26:23,800 --> 00:26:27,720
 Aquela mulher mostrou-me o meu
primeiro parto de cocoras.

337
00:26:30,120 --> 00:26:34,320
 Aquela mulher tinha decidido fazer
as coisas a maneira dela, nao a minha.

338
00:26:37,160 --> 00:26:41,480
 Se meteres Ves, estou a definir
os limites do utero dela.

339
00:26:41,880 --> 00:26:44,800
 Com a ponta dos dedos,
poe uma mao aqui, a outra ali

340
00:26:45,200 --> 00:26:47,400
 E vais senti-lo como
uma bola redonda.

341
00:26:47,800 --> 00:26:50,480
 E ai se procurares onde

342
00:26:51,280 --> 00:26:53,880
 e como se desaparecesse

343
00:26:54,400 --> 00:26:56,440
 Percebes entao que o fundo
do utero esta aqui.

344
00:26:56,680 --> 00:26:57,680
 Va, experimenta.

345
00:26:58,000 --> 00:26:59,840
 Com as duas maos,
para comparares.

346
00:27:00,160 --> 00:27:02,000
 Poe uma mao aqui e a outra ali.

347
00:27:02,400 --> 00:27:05,200
 Ah, sim, esta bem.
-Com as pontas dos dedos, e depois.

348
00:27:07,480 --> 00:27:09,520
 Ah, sim, ja o sinto.
-Pronto, ja esta.

349
00:27:09,760 --> 00:27:11,440
 Pois, mas tenho sempre receio
de a magoar.

350
00:27:11,680 --> 00:27:13,800
 Ela pode sempre
dizer-te para parares, nao e?

351
00:27:14,040 --> 00:27:16,280
 Ah, sim, pode!
-Ela pode..

352
00:27:29,080 --> 00:27:33,400
 Podemos fazer o ponto da situacao
das perguntas que tenham

353
00:27:33,720 --> 00:27:36,560
 Sobre o que se disse ontem?

354
00:27:36,960 --> 00:27:40,600
 Sinto que ha por
ai algumas duvidas

355
00:27:41,000 --> 00:27:43,520
 Falavas da disponibilidade
para acompanhar

356
00:27:43,920 --> 00:27:46,920
 As parteiras nao tem tempo

357
00:27:47,240 --> 00:27:49,480
 Para um acompanhamento
de qualidade,

358
00:27:49,880 --> 00:27:53,680
 porque estamos a fazer uma serie de
outras coisas que nao interessam muito.

359
00:27:54,120 --> 00:27:58,680
 Digo o mesmo!   -Algumas
mulheres que vejo no pos-parto

360
00:27:59,160 --> 00:28:02,120
 que tiveram a sorte de estar sozinhas
com a parteira de servico dizem-me:

361
00:28:02,520 --> 00:28:05,240
 "Ela estava la, ela acompanhou-me"
E corre tudo bem.

362
00:28:05,640 --> 00:28:08,320
 Mas depois ha as que precisaram
mesmo duma presenca,

363
00:28:08,640 --> 00:28:10,560
 mas que nao tiveram
nenhuma na altura.

364
00:28:10,960 --> 00:28:13,600
 Bom, com politicas de saude publica

365
00:28:13,920 --> 00:28:18,080
 que apenas se baseiam
na rentabilidade de tudo,

366
00:28:18,480 --> 00:28:21,680
 instalacoes, pessoal, e o que resulta.

367
00:28:22,080 --> 00:28:25,280
 Estamos muito longe de cuidados de
saude de qualidade. Como poderiamos?

368
00:28:25,680 --> 00:28:30,400
 Ja que, para nos, a qualidade
esta baseada na

369
00:28:30,800 --> 00:28:33,720
 fisiologia e na
disponibilidade de tempo.

370
00:28:34,120 --> 00:28:39,080
 Ves, a questao das mulheres
que ficam agarradas a uma cama.

371
00:28:39,480 --> 00:28:42,280
 Se ouvires o que elas tem a dizer
sobre o que fizeram

372
00:28:42,600 --> 00:28:46,080
 antes de chegarem a maternidade,
a maioria nao fica deitada na cama.

373
00:28:46,480 --> 00:28:49,440
 Andam, passeiam,
fazem as suas coisas.

374
00:28:49,840 --> 00:28:52,000
 Entao, pergunto-me.
Esperem, deixem-me so terminar.

375
00:28:52,400 --> 00:28:55,320
 Chega-se a um quarto onde so ha
uma cama. e muito indutor.

376
00:28:55,560 --> 00:28:56,840
 So isso e indutor!

377
00:28:57,200 --> 00:28:59,600
 De repente tornam-se boas meninas,
e deitam-se

378
00:29:00,000 --> 00:29:03,240
 porque todas as noites
viam programas de televisao

379
00:29:03,480 --> 00:29:06,000
 que mostravam como dar a luz,
e, vezes sem conta,

380
00:29:06,240 --> 00:29:09,400
 viram mulheres deitadas com
uma coisa atras das costas.

381
00:29:09,640 --> 00:29:11,000
 E logo depois
estao a fazer forca.

382
00:29:11,240 --> 00:29:14,360
 Portanto, e obvio que nao imaginam
como fazer de outra maneira.

383
00:29:15,040 --> 00:29:18,720
 Apercebi-me que banalizava muito
a medicalizacao do parto

384
00:29:19,040 --> 00:29:20,960
 quando falava com as mulheres.

385
00:29:21,360 --> 00:29:24,080
 Uma das minhas aulas e
"medicalizacao do nascimento".

386
00:29:24,480 --> 00:29:27,240
 e assim: dao-te uma perfusao
intravenosa, ligam-te a um monitor.

387
00:29:27,480 --> 00:29:30,200
 Com muito humor, claro!
Digo-lhes: "Vao ficar assim,

388
00:29:30,440 --> 00:29:34,400
 Oximetro no dedo, monitor de pressao
sanguinea, monitorizacao fetal"

389
00:29:35,720 --> 00:29:39,040
 Sentia que estava a entrar
naquele estreito molde de

390
00:29:39,280 --> 00:29:42,360
 "e assim, e assado." Quando,
na realidade, pode nao ser assim.

391
00:29:42,800 --> 00:29:44,040
 Para mim, e importante

392
00:29:44,240 --> 00:29:46,400
 tanto de um ponto de vista
profissional como pessoal.

393
00:29:46,800 --> 00:29:49,840
 Nao tenciono fazer
partos em casaÉ

394
00:29:51,240 --> 00:29:54,320
 nao para ja, pelos menos.
Talvez um dia. Nao sei.

395
00:29:54,720 --> 00:30:01,440
 Acho maravilhoso, mas nao sei
se sera, ou nao, o meu caminho.

396
00:30:01,960 --> 00:30:05,720
 O objetivo nao e o parto em casa.
O objectivo e que,

397
00:30:06,040 -->